ruinosamente
Significado de ruinosamente
De modo ruinoso; de maneira que causa ruína, dano ou prejuízo.
Compartilhar
advérbio
De modo que causa ruína, destruição, dano grave ou prejuízo considerável.
"A empresa faliu ruinosamente após a má gestão."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou resultados com consequências extremamente negativas.
advérbio
De modo desonroso, vergonhoso ou deplorável.
"Ele se comportou ruinosamente durante a reunião."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de moralidade ou decência em uma ação ou comportamento.
💡 Advérbio de modo, derivado de 'ruinoso'.
Origem da palavra ruinosamente
Linha do tempo de ruinosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Advérbio
Século XIII em diante — Deriva do latim 'ruinosus', que significa 'ruinoso', 'destrutivo', 'que causa ruína'. O sufixo '-mente' é adicionado para formar advérbios de modo, indicando a maneira como uma ação é realizada. A palavra 'ruinosamente' surge como a forma adverbial de 'ruinoso', descrevendo algo feito de maneira destrutiva ou prejudicial.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'ruinosus', que significa 'ruinoso', 'destrutivo', 'que causa ruína'. O sufixo '-mente' é um formador de advérbios de modo em português.
Primeiro Registro
A formação do advérbio a partir do adjetivo 'ruinoso' é esperada com o desenvolvimento da língua portuguesa a partir do latim. Registros específicos podem ser encontrados em textos medievais, embora a palavra seja de uso mais comum em períodos posteriores.
Uso Histórico e Dicionarização
Séculos posteriores — A palavra 'ruinosamente' é registrada em textos literários e jurídicos, mantendo seu sentido original de causar dano, prejuízo ou ruína. Sua entrada em dicionários reflete seu status como palavra formal e dicionarizada da língua portuguesa.
Traduções de ruinosamente
Inglês
Notas: Direct translation, commonly used.
Espanhol
Notas: Direct translation, commonly used.
De modo ruinoso; de maneira que causa ruína, dano ou prejuízo.
A história viva das palavras