desastrosamente
Significado de desastrosamente
De modo desastroso; com resultado ou aparência de desastre.
Compartilhar
advérbio
De maneira que causa ou revela desastre, ruína ou grande dano.
"A tempestade atingiu a costa desastrosamente."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever eventos, ações ou resultados com consequências negativas graves.
advérbio
De modo muito ruim, desajeitado ou inábil.
"Ele se apresentou desastrosamente na entrevista."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de sucesso ou a incompetência em uma performance ou tarefa.
💡 Advérbio de modo, derivado de 'desastroso'.
Origem da palavra desastrosamente
Linha do tempo de desastrosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dis' (separação, negação) e 'astrum' (estrela), remetendo à ideia de má sorte ou infortúnio, como se o destino (estrelas) estivesse desfavorável.
Origem
Do latim 'dis' (separação, negação) e 'astrum' (estrela), com o sentido de infortúnio ou má sorte, como se o curso natural dos astros estivesse perturbado.
Momentos Culturais
Frequentemente empregado em relatos jornalísticos sobre guerras, acidentes industriais e crises econômicas, como a Grande Depressão, onde os efeitos eram descritos como desastrosos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'desastroso' e seu advérbio 'desastrosamente' foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido original de algo que causa grande dano, ruína ou infortúnio. O advérbio se forma a partir do adjetivo, indicando a maneira como algo ocorre.
Traduções de desastrosamente
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
De modo desastroso; com resultado ou aparência de desastre.
A história viva das palavras