Logo Palavras

sair-do-curso

Significado de sair-do-curso

verbo

Desviar-se do caminho planejado ou do objetivo pretendido.

Significados de sair-do-curso

  1. locução verbal

    Abandonar o trajeto ou percurso previamente estabelecido, seja literal ou figurativamente.

    "O GPS indicou para sair do curso e pegar a próxima saída."

    Nota: Pode ser usado tanto para desvios físicos de um trajeto quanto para desvios de um plano, objetivo ou comportamento esperado.

  2. locução verbal

    Perder o foco ou a linha de raciocínio durante uma conversa ou apresentação.

    "Ele começou a falar sobre o projeto, mas logo saiu do curso e falou sobre o tempo."

    Nota: Comum em contextos de comunicação oral.

💡 A locução 'sair do curso' é amplamente compreendida em todo o território brasileiro, com aplicações tanto literais quanto figuradas.

Origem da palavra sair-do-curso

Composição da locução verbal 'sair' (do latim 'salire') com a preposição 'de' e o substantivo 'curso' (do latim 'cursus').

Linha do tempo de sair-do-curso

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação

Século XVI - Formação a partir do verbo 'sair' (do latim vulgar *exire*) e do substantivo 'curso' (do latim *cursus*, de *currere*, correr). A junção expressa a ideia de desvio de um trajeto ou processo em andamento.

Origem

Século XOrigem

Composto pelo verbo 'sair' (latim vulgar *exire*, 'ir para fora', 'partir') e o substantivo 'curso' (latim *cursus*, 'corrida', 'trajeto', 'andamento'). A junção lexical cria uma imagem de abandono de um percurso estabelecido.

Momentos Culturais

1980Cultural

Uso em discussões sobre planejamento e gestão, tanto em empresas quanto em projetos pessoais, como um termo para identificar desvios de metas. (artigos_administracao_anos80.txt)

2010Hoje

Popularização em vídeos motivacionais e conteúdos de desenvolvimento pessoal, frequentemente associada à ideia de 'reinvenção' ou 'encontrar o próprio caminho', mesmo que isso signifique 'sair do curso' pré-estabelecido. (conteudo_youtube_desenvolvimento_pessoal.txt)

Traduções de sair-do-curso

Espanhol

desviarse del curso(locución verbal)

Inglês

go off course(phrasal verb)
sair-do-curso

Desviar-se do caminho planejado ou do objetivo pretendido.

PalavrasA história viva das palavras