se-atrasariam
Significado de se-atrasariam
Indica uma ação que seria atrasada no passado, sob determinada condição.
Significados de se-atrasariam
verbo
Expressa a ideia de que um grupo de pessoas ou coisas não chegaria a tempo ou ocorreria em um momento posterior ao esperado, caso uma determinada condição hipotética fosse ou tivesse sido satisfeita.
"Se eles tivessem saído mais cedo, não se atrasariam para o voo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em orações condicionais, geralmente com o verbo principal no futuro do pretérito do indicativo.
💡 A forma 'se-atrasariam' é a conjugação do verbo pronominal 'atrasar-se' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo. O hífen é opcional em algumas conjugações, mas a forma com hífen é comum e aceita.
Origem da palavra se-atrasariam
Linha do tempo de se-atrasariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VIII d.C. — Deriva do verbo latino 'attrāhere', que significa 'puxar para si', 'atrair', 'aproximar'. O sufixo '-are' indica ação. A forma 'atrasare' surge no latim vulgar.
Origem
Do verbo latino 'attrāhere' (puxar para si, atrair, aproximar), com o sufixo verbal '-are'. A forma 'atrasare' é uma evolução vulgar.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Século XIII-XIV — A palavra 'atrasar' entra no português com o sentido de 'fazer ir para trás', 'retardar', 'demorar'. O particípio 'atrasado' surge para indicar o estado de quem ou o que está demorado.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — A forma 'se atrasariam' é utilizada em contextos formais e informais para descrever situações hipotéticas de atraso, seja de pessoas, eventos ou processos. O sentido se mantém ligado à ideia de demora ou retardo.
Indica uma ação que seria atrasada no passado, sob determinada condição.
A história viva das palavras