adulterado
Significado de adulterado
Particípio passado do verbo adulterar.
Significados de adulterado
adjetivo
Que foi alterado, modificado de forma a perder a pureza ou a autenticidade; falsificado.
"O vinho foi adulterado com água."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a substâncias, documentos ou informações que foram alterados.
adjetivo
Que foi corrompido moralmente; que cometeu adultério.
"O marido foi acusado de ter um comportamento adulterado."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever conduta moralmente questionável, especialmente em relacionamentos.
💡 O termo 'adulterado' é o particípio passado do verbo 'adulterar', podendo ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
Origem da palavra adulterado
Linha do tempo de adulterado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim adulterare, que significa corromper, falsificar, profanar, com origem em 'ad' (para) e 'alter' (outro), indicando uma alteração em relação ao original ou ao estado puro.
Origem
Deriva do verbo latino 'adulterare', com o significado de corromper, falsificar, misturar com algo impuro, profanar. A raiz 'alter' (outro) sugere uma mudança em relação ao original.
Momentos Culturais
A palavra 'adulterado' se torna frequente em campanhas de saúde pública e em reportagens sobre fraudes alimentares, consolidando sua imagem negativa na cultura popular.
Representações
Novelas, filmes e séries frequentemente retratam tramas envolvendo produtos adulterados, seja em contextos de espionagem industrial, sabotagem ou crimes comuns, reforçando a percepção pública da palavra.
Traduções de adulterado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo adulterar.
A história viva das palavras