sofrerei
Significado de sofrerei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'sofrer'. Indica uma ação que o falante realizará no futuro.
Compartilhar
verbo
Experimentar dor, mágoa, aflição ou dano.
"Eu sofrerei as consequências de minhas ações."
Nota: Refere-se à ação de sentir algo negativo.
verbo
Sentir dor física ou doença.
"Se não me cuidar, sofrerei de dores nas costas."
Nota: Relacionado a sensações corporais negativas.
💡 Forma verbal do verbo 'sofrer', indicando a primeira pessoa do singular no futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra sofrerei
Linha do tempo de sofrerei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'sufferre', que significa 'suportar', 'aguentar', 'tolerar', composto por 'sub' (sob, debaixo) e 'ferre' (levar, carregar).
Origem
Do latim 'sufferre', composto por 'sub' (sob, debaixo) e 'ferre' (levar, carregar), significando carregar por baixo, suportar, aguentar.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'sofrer' e suas conjugações, como 'sofrerei', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'sofrerei' representa a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de suportar ou vivenciar algo.
Uso Contemporâneo
A forma 'sofrerei' é utilizada em contextos formais e informais para expressar a antecipação de uma experiência futura, seja ela positiva ou negativa, mantendo seu sentido original de suportar ou vivenciar.
Traduções de sofrerei
Inglês
Flexões mais comuns: will suffer
Notas: A tradução mais direta para 'sofrerei' no sentido de experimentar dor ou mágoa.
Espanhol
Flexões mais comuns: sufrir
Notas: Tradução direta e comum para 'sofrerei'.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'sofrer'. Indica uma ação que o falante realizará no futuro.
A história viva das palavras