obedece
Significado de obedece
Cumprir ordens, mandamentos, leis ou vontades de alguém; sujeitar-se à vontade de outrem.
Compartilhar
verbo
Cumprir ou executar o que é determinado por alguém ou por uma regra.
"O soldado obedece às ordens do comandante."
Antônimos:
Nota: Forma verbal da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo obedecer.
verbo
Sujeitar-se à vontade ou ao domínio de alguém.
"A criança obedece aos pais."
Antônimos:
Nota: Pode indicar submissão ou respeito.
💡 Verbo transitivo direto e indireto. A conjugação 'obedece' é a forma verbal para a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra obedece
Linha do tempo de obedece
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'obedire', que significa 'ouvir atentamente', 'prestar atenção', e por extensão, 'cumprir', 'submeter-se'. A raiz 'ob-' indica direção ou subordinação, e 'audire' significa 'ouvir'.
Origem
Do latim 'obedire', composto por 'ob-' (em direção a, sob) e 'audire' (ouvir). O sentido original era 'ouvir atentamente', evoluindo para 'dar ouvidos', 'cumprir', 'submeter-se'.
Momentos Culturais
Presente em debates sobre autoridade, disciplina e conformidade social, especialmente em contextos educacionais e militares. A palavra 'obedece' aparece em literatura e discursos que exploram relações de poder.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'obedece' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo obedecer) entrou na língua portuguesa através do latim vulgar, consolidando-se com a formação do idioma. Sua estrutura e significado básico mantiveram-se relativamente estáveis.
Traduções de obedece
Inglês
Flexões mais comuns: obey
Notas: Forma verbal da terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: obedecer
Notas: Forma verbal da terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Cumprir ordens, mandamentos, leis ou vontades de alguém; sujeitar-se à vontade de outrem.
A história viva das palavras