sucateia
Significado de sucateia
Transformar algo em sucata; desvalorizar ou deteriorar algo.
Significados de sucateia
verbo
Reduzir a sucata; desmantelar ou desmontar algo, geralmente um veículo ou equipamento, para aproveitar peças ou vender o material.
"A oficina mecânica sucateia carros antigos para vender as peças."
Nota: Comum no contexto de veículos e equipamentos.
verbo
Tornar algo obsoleto, inútil ou de baixo valor; deteriorar ou depreciar.
"A falta de investimento sucateou a infraestrutura da cidade."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para indicar perda de valor ou utilidade.
💡 O termo 'sucatear' pode ser usado tanto no sentido literal de desmantelar algo para reciclagem quanto no sentido figurado de depreciar ou tornar obsoleto.
Origem da palavra sucateia
Linha do tempo de sucateia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Deriva de 'sucata', palavra de origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'succus' (suco, essência) ou do árabe 'suqata' (coisa caída, destroço). O sufixo '-ear' indica ação.
Origem
Deriva de 'sucata', palavra de origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'succus' (suco, essência) ou do árabe 'suqata' (coisa caída, destroço). O sufixo '-ear' indica ação.
Momentos Culturais
O termo ganha força em discussões sobre a obsolescência programada e o descarte de eletrônicos, antecipando a discussão sobre o impacto ambiental e social do consumo.
Entrada e Uso Formal
Meados do século XX — A palavra 'sucatear' e suas derivações começam a aparecer em contextos técnicos e industriais, referindo-se ao descarte e desvalorização de materiais e equipamentos obsoletos. O termo 'sucateia' surge como a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou segunda pessoa do singular do imperativo.
Transformar algo em sucata; desvalorizar ou deteriorar algo.
A história viva das palavras