sucumbirão
Significado de sucumbirão
Forma verbal do verbo 'sucumbir' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Significados de sucumbirão
verbo
Morrer, falecer, sucumbir a uma doença ou ferimento.
"Muitos pacientes com a nova doença sucumbirão se não houver tratamento."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação futura.
💡 Flexão verbal indicando ação futura.
Origem da palavra sucumbirão
Linha do tempo de sucumbirão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'sucumbir' deriva do latim 'succumbere', que significa 'cair sob', 'render-se', 'ser vencido'. A forma 'sucumbirão' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de derrota ou rendição.
Origem
Deriva do latim 'succumbere', composto por 'sub' (sob) e 'cumbere' (deitar-se, cair), significando 'cair sob', 'render-se', 'ser vencido'.
Entrada e Uso no Português
Idade Média - O verbo 'sucumbir' e suas conjugações, como 'sucumbirão', foram incorporados ao português através do latim vulgar. Inicialmente, o uso era predominantemente formal e literário, associado a contextos de guerra, derrota e submissão.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A palavra 'sucumbirão' mantém seu sentido formal de derrota, mas também pode ser usada em contextos mais amplos, como a falha de sistemas, a decadência de ideias ou a impossibilidade de resistir a forças naturais ou sociais. O contexto RAG indica que a palavra é formal/dicionarizada, sugerindo um uso que se mantém em registros mais cuidados da língua.
Traduções de sucumbirão
Espanhol
Inglês
Forma verbal do verbo 'sucumbir' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras