Que provoca terror:

Que deve ser temido:

Que cansa e importuna:

Que produz maus resultados:

Que é invencível:

Que é de má qualidade:

Que é estranho:

Que é muito grande:

O filme de terror foi realmente terrível.

A situação econômica do país é terrível.

A morte parece menos terrível quando se está cansado.

As vivências terríveis fazem-nos pensar se o seu protagonista não é, ele próprio, algo de terrível.

Uma terrível tragédia no sistema ferroviário, em março, com 51 mortes, terminou de convencer o prefeito.

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, qualificou o golpe como um ato "ilegal" que abre um "terrível precedente" para a região.

Produziu algum efeito terrível físico? Não.

Século XIII — Deriva do latim 'terribilis', que significa 'que causa terror', 'assustador', intensificação de 'terrere' (aterrorizar).

Idade Média/Renascimento — A palavra 'terrível' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de causar medo ou pavor, frequentemente usada em contextos religiosos, literários e de descrições de eventos catastróficos.

Séculos XVIII-XIX — O sentido de 'terrível' se expande para abranger intensidade extrema, algo muito grande, grave ou desagradável, mesmo sem a conotação direta de medo. Século XX - Atualidade — A palavra é amplamente utilizada em diversos registros, do formal ao informal, para descrever desde eventos assustadores até situações cotidianas de grande intensidade ou qualidade negativa.

Inglês: 'terrible' (mesma origem latina, uso similar para medo e intensidade). Espanhol: 'terrible' (mesma origem latina, uso similar para medo e intensidade). Francês: 'terrible' (mesma origem latina, uso similar).

Frequente em crônicas históricas, poemas épicos e narrativas religiosas para descrever batalhas, desastres naturais ou a ira divina.

Utilizada em títulos e descrições de filmes de terror, suspense e dramas para evocar medo e intensidade.

Primariamente associada a medo, pavor, e o sobrenatural ou divino.

Expansão para significar 'muito grande', 'intenso', 'grave', 'desagradável', 'ruim'.

Ampla gama de usos, incluindo intensidade extrema e qualidade negativa em contextos cotidianos.

Deriva do latim 'terribilis', que significa 'que causa terror', 'assustador', intensificação de 'terrere' (aterrorizar).

Registros em textos medievais portugueses, mantendo o sentido latino de 'assustador' ou 'que causa pavor'.

A palavra 'terrível' mantém sua força semântica original, mas é amplamente empregada em linguagem coloquial e digital para expressar intensidade, negatividade ou algo extremamente ruim, funcionando como um intensificador comum.

Presente em títulos de filmes de terror ('O Exorcista', 'O Massacre da Serra Elétrica') e em diálogos para descrever situações de perigo ou horror.

Utilizada em obras de suspense, terror e dramas para intensificar a atmosfera e o impacto emocional.

Comum em redes sociais e fóruns para descrever experiências negativas ou intensas de forma hiperbólica.

Usada em memes e comentários para expressar descontentamento ou choque.

Associada a medo, pavor, angústia, mas também a intensidade, frustração e desapontamento em usos modernos.

terrível

Significado de terrível

Compartilhar

adjetivo

adjetivo

Origem da palavra terrível

Linha do tempo de terrível

Origem Etimológica

Origem

Mudanças de Sentido

Entrada e Consolidação no Português

Sinônimos de terrível

Antônimos de terrível

Traduções de terrível

Inglês

Espanhol

Definições de terrível

Publicidade