tranqueta
Significado de tranqueta
Expressão que denota tranquilidade, calma ou algo que está sob controle.
Compartilhar
adjetivo
Que está calmo, tranquilo; sem preocupações ou agitação.
"Depois da prova, fiquei bem tranqueta."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente por jovens e em contextos informais.
interjeição
Expressão para indicar que algo está sob controle, sem problemas.
"Não se preocupe com o trabalho, tá tudo tranqueta."
Antônimos:
Nota: Comum em conversas informais e mensagens.
💡 A forma 'tranqueta' é uma variação informal e afetiva de 'tranquilo', frequentemente usada como adjetivo ou interjeição.
Origem da palavra tranqueta
Linha do tempo de tranqueta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX - Derivação regressiva do adjetivo 'tranquilo', possivelmente com influência do espanhol 'tranquilo' ou do italiano 'tranquillo'. A terminação '-eta' pode ter sido adicionada de forma expressiva ou como um diminutivo afetivo, embora não seja um sufixo comum para formar substantivos abstratos em português.
Origem
Derivação regressiva do adjetivo 'tranquilo'. Possível influência do espanhol 'tranquilo' ou italiano 'tranquillo'. A terminação '-eta' pode ser expressiva ou um diminutivo afetivo informal.
Momentos Culturais
Popularização em músicas e programas de TV com linguagem informal, reforçando seu uso coloquial.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Meados do Século XX - Começa a aparecer em registros informais e regionais do português brasileiro, associada a uma sensação de calma ou algo que está sob controle, muitas vezes em contextos coloquiais.
Sinônimos de tranqueta
Traduções de tranqueta
Inglês
Flexões mais comuns: chiller, chilliest
Notas: A palavra 'chill' em inglês captura bem o sentido informal de 'tranqueta'.
Espanhol
Notas: O feminino de 'tranquilo' em espanhol é a tradução mais direta.
Definições de tranqueta
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: tranquetas.
Separação silábica: tran-que-ta.
Expressão que denota tranquilidade, calma ou algo que está sob controle.
A história viva das palavras