cadeado
Significado de cadeado
Dispositivo de segurança para trancar portas, portões, malas, etc., geralmente com chave ou combinação.
Compartilhar
substantivo masculino
Objeto metálico com um arco que se fecha e trava, usado para garantir segurança.
"Coloquei um cadeado na porta do galpão para evitar roubos."
Formal:
Nota: Termo amplamente utilizado em todo o Brasil.
substantivo masculino
Algo que impede ou dificulta a comunicação, o acesso ou a expressão.
"O cadeado emocional que ele impõe dificulta qualquer aproximação."
Nota: Uso metafórico comum.
💡 A palavra 'cadeado' é um substantivo masculino de uso corrente na língua portuguesa brasileira.
Origem da palavra cadeado
Linha do tempo de cadeado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar 'catellus', diminutivo de 'cattus' (gato), possivelmente por associação com a forma ou o mecanismo de fechamento, ou ainda por uma antiga palavra para 'fechadura'. A palavra 'cadeado' surge no português arcaico, consolidando-se no vocabulário como um termo para um dispositivo de segurança.
Origem
Deriva de 'catellus', diminutivo de 'cattus' (gato). A etimologia exata é debatida, mas pode estar ligada à forma do objeto ou a um termo antigo para fechadura.
Modernidade e Era Digital
Século XX-Atualidade — O cadeado mantém sua função primária, mas ganha novas representações simbólicas. Na era digital, o ícone de cadeado se torna universal para indicar conexões seguras (HTTPS) e privacidade. A palavra 'cadeado' é usada metaforicamente para expressar bloqueio, segurança ou restrição.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que retratam a vida cotidiana, a segurança doméstica ou a opressão.
Sinônimos de cadeado
Traduções de cadeado
Espanhol
Notas: Termo mais comum para o dispositivo com arco.
Inglês
Notas: Refere-se especificamente ao dispositivo portátil com arco.
Definições de cadeado
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cadeados.
Separação silábica: ca-de-a-do.
Dispositivo de segurança para trancar portas, portões, malas, etc., geralmente com chave ou combinação.
A história viva das palavras