transbordam
Significado de transbordam
Significados de transbordam
verbo
Ultrapassar os limites de um recipiente ou de um espaço; derramar-se.
"As águas do rio transbordam com as chuvas fortes."
Nota: Usado tanto para líquidos quanto para situações figuradas.
verbo
Exceder em quantidade, intensidade ou número; ser excessivo.
"Seus talentos transbordam em todas as áreas."
Nota: Frequentemente usado em sentido figurado.
💡 A forma 'transbordam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo transbordar.
Origem da palavra transbordam
Linha do tempo de transbordam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Derivado do latim 'transbordare', composto por 'trans' (através, além) e 'bordare' (atingir a borda, o limite). Inicialmente, referia-se ao ato físico de água ou líquido que ultrapassa os limites de um recipiente.
Origem
Do latim 'transbordare', que significa ir além da borda, derramar-se. Composto por 'trans-' (através, além) e 'bordare' (atingir a borda).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Transbordam' é uma palavra formal e dicionarizada, frequentemente utilizada em contextos literários, jornalísticos e científicos para descrever tanto o excesso físico (rios que transbordam, recipientes cheios) quanto o excesso figurado (emoções que transbordam, ideias que transbordam, a cidade que transborda de gente).
Mudanças de Sentido
Uso consolidado tanto no sentido literal (rios, recipientes) quanto no figurado (emoções, ideias, populações). A palavra 'transbordam' mantém sua formalidade e é comum em descrições detalhadas.
Verbo que indica o ato de sair para fora dos limites; derramar-se; exceder.
A história viva das palavras