transpira
Significado de transpira
Emitir ou expelir suor; produzir ou manifestar um odor; revelar ou deixar transparecer algo.
Significados de transpira
verbo transitivo direto
Deixar transparecer; revelar, manifestar.
"Sua alegria transpira em cada palavra."
Nota: Usado para indicar que algo (uma emoção, característica) se torna aparente.
💡 Verbo com múltiplos significados, desde o literal (suar) até o figurado (revelar).
Origem da palavra transpira
Linha do tempo de transpira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transpirare', que significa 'exalar', 'emitir vapor' ou 'revelar'. O prefixo 'trans-' indica movimento através ou para além, e 'spirare' significa 'respirar', 'soprar'.
Origem
Do latim 'transpirare', composto por 'trans-' (através) e 'spirare' (respirar, soprar).
Uso Contemporâneo
Em uso contemporâneo, 'transpirar' mantém seus significados literal e figurado. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários, mas também utilizada em contextos cotidianos para descrever tanto a sudorese quanto a revelação de algo.
Momentos Culturais
Utilizado em crônicas e contos para evocar sensações e estados de espírito.
Emitir ou expelir suor; produzir ou manifestar um odor; revelar ou deixar transparecer algo.
A história viva das palavras