transpiramos
Significado de transpiramos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo transpirar.
Significados de transpiramos
verbo
Manifestar-se, revelar-se (algo oculto).
"A verdade transpiramos em cada palavra dita."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar que algo se torna aparente.
💡 A forma 'transpiramos' é a conjugação do verbo 'transpirar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra transpiramos
Linha do tempo de transpiramos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transpirare', composto por 'trans' (através, além) e 'spirare' (respirar, soprar). Inicialmente, referia-se ao ato de exalar ou emitir vapor ou suor através da pele.
Origem
Do latim 'transpirare', significando 'exalar através de', 'emitir vapor ou suor'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'transpirar' e suas conjugações, como 'transpiramos', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido literal de 'suar'. O uso figurado, como 'revelar' ou 'manifestar-se', começou a se consolidar ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'transpiramos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'transpirar') é utilizada tanto no sentido literal de emanar suor quanto no sentido figurado de deixar algo transparecer, revelar-se ou manifestar-se sutilmente. A palavra é formal e dicionarizada.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo transpirar.
A história viva das palavras