Conjugação com pronome oblíquo átono o

O corpo do atleta se contorceu em um movimento complexo.

Ela tem uma plataforma bem centrista; por exemplo, faz campanha para empregos "verdes", mas precisa se contorcer para não desagradar os lobistas do petróleo.

Ao longo do período de abalo, os grandes répteis do zoológico, que normalmente permanecem inativos por todo o dia, começaram a se contorcer.

Em nota, o parque SeaWorld avalia que seus empenhos "são sempre voltados para oferecer o melhor cuidado" para os animais --enquanto "o esforço da Peta em contorcer a 13ª Emenda [.

Século XIV - do latim contorquere, composto por 'con-' (junto, completamente) e 'torquere' (torcer, girar). Refere-se ao ato de torcer algo intensamente ou de se retorcer.

Séculos XV-XVI - A palavra 'contorcer' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido literal de torcer ou dobrar algo com força, ou de sofrer dores intensas que causam retorcimento corporal. O uso se consolida em textos literários e religiosos para descrever sofrimento físico ou angústia.

Séculos XIX-XX - O sentido literal de 'contorcer' (corpo, membros) permanece, mas o verbo começa a ser usado metaforicamente para descrever dificuldades, complicações ou a complexidade de situações e pensamentos. O termo 'contorcido' passa a ser adjetivo para algo não reto, tortuoso ou de difícil compreensão.

Atualidade - 'Contorcer' é uma palavra formal e dicionarizada, usada tanto no sentido literal (ex: contorcer o corpo em dor) quanto figurado (ex: contorcer os fatos, contorcer a lógica). O adjetivo 'contorcido' é comum para descrever comportamentos ou raciocínios não lineares ou moralmente questionáveis.

Inglês: 'to contort', 'to twist', 'to writhe' (sentido literal e figurado de retorcer o corpo ou distorcer algo). Espanhol: 'contorcerse', 'retorcerse' (similar ao português, com forte conotação de dor física e angústia, mas também de distorção de ideias). Francês: 'se contorsionner', 'se tordre' (ênfase no movimento físico, mas também usado metaforicamente para dificuldades).

Uso frequente em descrições de sofrimento físico e psicológico em obras literárias, como em poemas épicos ou dramas.

Comum em debates para acusar oponentes de distorcerem argumentos ou fatos.

Sentido literal de torcer intensamente ou de sofrer retorcimento corporal por dor ou angústia.

Ampliação para o sentido figurado: complicar, distorcer, tornar algo difícil de entender ou resolver. O adjetivo 'contorcido' passa a descrever situações ou raciocínios não lineares.

Mantém os sentidos literal e figurado. 'Contorcer os fatos' ou 'contorcer a lógica' são expressões comuns para descrever manipulação de informações ou raciocínio falho.

Do latim 'contorquere', formado por 'con-' (junto, completamente) e 'torquere' (torcer, girar).

Registros em textos literários e religiosos da época, refletindo o uso do latim e a evolução para o português arcaico.

A palavra mantém sua relevância em contextos que exigem precisão linguística, seja para descrever dor física, seja para criticar manipulações de informação e raciocínios falaciosos. O termo 'contorcido' é particularmente ativo na linguagem coloquial para descrever comportamentos ou pensamentos complexos e, por vezes, moralmente ambíguos.

contorcer

Significado de contorcer

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra contorcer

Linha do tempo de contorcer

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Evolução no Português

Uso Moderno e Ampliação de Sentido

Sinônimos de contorcer

Antônimos de contorcer

Traduções de contorcer

Inglês

Espanhol

Definições de contorcer

Publicidade