traquejado
Significado de traquejado
Particípio passado do verbo traquejar.
Compartilhar
particípio passado
Que foi traquejado; que se acostumou a algo; experiente, matreiro.
"Ele é um político traquejado, sabe como negociar."
Formal:
Nota: Refere-se a alguém com muita prática e conhecimento em determinada área.
particípio passado
Que se acostumou ao barulho ou a situações ruidosas; que não se assusta facilmente.
"O soldado traquejado não se abalou com os tiros."
Formal:
Nota: Usado para descrever alguém que se adaptou a ambientes barulhentos ou estressantes.
💡 O termo 'traquejado' deriva do verbo 'traquejar', que pode significar fazer barulho, estourar ou, em sentido figurado, acostumar-se a algo.
Origem da palavra traquejado
Linha do tempo de traquejado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Traquejar
Século XIX - Derivado de 'traquejo', que por sua vez vem do latim vulgar 'tractare', significando manusear, lidar, tratar.
Origem
Deriva do verbo 'traquejar', que tem sua origem no latim vulgar 'tractare', com o sentido de manusear, lidar, tratar, trabalhar com algo.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrado em narrativas que retratam a vida de trabalhadores, artesãos e pessoas do povo, valorizando a sabedoria prática e a resiliência. (Referência: Literatura regionalista e de costumes).
Entrada de 'Traquejado' no Vocabulário
Final do Século XIX / Início do Século XX - O particípio 'traquejado' começa a ser usado para descrever alguém experiente, habilidoso e acostumado a lidar com situações difíceis ou complexas, especialmente em ofícios e atividades práticas.
Sinônimos de traquejado
Antônimos de traquejado
Traduções de traquejado
Inglês
Flexões mais comuns: seasoned
Notas: Usado para descrever alguém com muita experiência em uma área específica.
Espanhol
Flexões mais comuns: experimentado, experimentada, experimentados, experimentadas
Notas: Termo comum para descrever alguém com vasta experiência.
Definições de traquejado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: traquejados.
Separação silábica: tra-que-ja-do.
Feminino: traquejada.
Particípio passado do verbo traquejar.
A história viva das palavras