trespasso
Significado de trespasso
Ato ou efeito de trespassar; perfuração, atravessamento. Também se refere à venda ou transferência de um estabelecimento comercial ou de um direito.
Significados de trespasso
substantivo masculino
Ato de atravessar, de passar através de algo; perfuração.
"O prego causou o trespasso da madeira."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais formais ou técnicos.
substantivo masculino
Transferência da posse ou propriedade de um negócio, estabelecimento comercial ou direito a outra pessoa.
"O trespasso do ponto comercial foi concluído ontem."
Antônimos:
Nota: Termo comum em transações comerciais e imobiliárias.
💡 A palavra 'trespasso' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo um termo comumente encontrado em contextos técnicos e comerciais.
Origem da palavra trespasso
Linha do tempo de trespasso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'trans' (através) + 'passare' (passar), indicando a ação de passar através de algo.
Origem
Deriva do latim 'trans' (através) e 'passare' (passar), com o significado primordial de passar através de algo, perfurar.
Momentos Culturais
Uso frequente em notícias e artigos sobre economia, empreendedorismo e direito empresarial no Brasil.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'trespasso' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de perfuração ou atravessamento. O sentido de venda ou transferência de bens, especialmente estabelecimentos comerciais, começa a se consolidar.
Ato ou efeito de trespassar; perfuração, atravessamento. Também se refere à venda ou transferência de um estabelecimento comercial ou de um direito.
A história viva das palavras