conquistador
Significado de conquistador
Aquele que conquista; que vence, submete ou adquire algo por meio de força, habilidade ou esforço.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que obtém posse ou domínio sobre um território, povo ou bem, geralmente através de guerra ou força.
"O conquistador espanhol impôs sua cultura aos povos nativos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se historicamente a líderes militares e exploradores.
adjetivo
Que ou aquele que conquista; que tem a capacidade de vencer ou obter sucesso.
"Ele tem um espírito conquistador e nunca desiste de seus objetivos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma pessoa ou entidade com forte determinação.
💡 Termo com forte conotação histórica e de determinação pessoal.
Origem da palavra conquistador
Linha do tempo de conquistador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso Medieval
Século XV — do latim 'conquistator', derivado de 'conquirere' (conquistar, obter). Inicialmente, referia-se a quem tomava posse de terras ou territórios por meio de força militar.
Origem
Do latim 'conquistator', que significa 'aquele que conquista', derivado do verbo 'conquirere' (conquistar, obter, adquirir).
Uso Contemporâneo e Crítica
Século XXI — A palavra mantém seus sentidos de sucesso e obtenção, mas também carrega um peso histórico e crítico devido às violências associadas à colonização. É usada em contextos de superação pessoal, empreendedorismo e, por vezes, de forma irônica ou crítica.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de sucesso, mas ganha nuances críticas e históricas. Usado em contextos de superação pessoal, empreendedorismo, e também de forma irônica ou para evocar o passado colonial. → ver detalhes
Sinônimos de conquistador
Traduções de conquistador
Inglês
Flexões mais comuns: conquerors
Notas: Principal tradução para o substantivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: conquistadores
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de conquistador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: conquistadores.
Separação silábica: con-quis-ta-dor.
Feminino: conquistadora.
Aquele que conquista; que vence, submete ou adquire algo por meio de força, habilidade ou esforço.
A história viva das palavras