triunfou
Significado de triunfou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'triunfar'.
Compartilhar
verbo
Alcançar glória, vitória ou sucesso; vencer.
"O time triunfou sobre o adversário na final."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever vitórias significativas ou sucesso notável.
verbo
Celebrar uma vitória com pompa e circunstância; festejar o sucesso.
"O imperador triunfou pelas ruas de Roma."
Nota: Menos comum no uso moderno, remete a celebrações antigas.
💡 A forma 'triunfou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'triunfar'.
Origem da palavra triunfou
Linha do tempo de triunfou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV - Derivado do latim 'triumphare', que significa celebrar uma vitória, marchar em triunfo. A palavra entrou no português através do latim vulgar, com o sentido de vitória gloriosa, especialmente em contextos militares e religiosos.
Origem
Deriva do latim 'triumphare', que por sua vez vem de 'triumphus', uma cerimônia pública de vitória na Roma Antiga. O conceito original está ligado a uma marcha triunfal de um general vitorioso.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XV-XVIII - O termo 'triunfou' (e o verbo 'triunfar') manteve seu sentido de vitória expressiva, sendo comum em crônicas históricas, relatos de batalhas e textos religiosos que narravam a vitória do bem sobre o mal. O uso era formal e ligado a feitos notáveis.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Séculos XIX-XXI - 'Triunfou' continua a ser usado em seu sentido original, mas expandiu-se para contextos mais amplos, como o sucesso pessoal, profissional ou artístico. A palavra 'triunfou' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) é frequentemente empregada para descrever o ápice de uma carreira, a superação de um obstáculo significativo ou a consolidação de um projeto.
Traduções de triunfou
Espanhol
Flexões mais comuns: triunfar
Notas: Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'triunfar'.
Inglês
Flexões mais comuns: triumph
Notas: Forma do pretérito perfeito do verbo 'to triumph'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'triunfar'.
A história viva das palavras