turvamento
Significado de turvamento
Ato ou efeito de turvar; tornar turvo, confuso ou obscuro.
Significados de turvamento
substantivo masculino
O ato ou o efeito de tornar algo turvo, opaco ou sem clareza; a perda de transparência.
"O turvamento da água ocorreu após as fortes chuvas."
Nota: Comum em contextos que envolvem líquidos ou visibilidade.
substantivo masculino
Confusão mental; estado de desorientação ou perturbação.
"O turvamento de sua mente o impediu de tomar uma decisão sensata."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever estados mentais.
💡 O termo é derivado do verbo 'turvar' e se refere tanto à perda de clareza física quanto mental.
Origem da palavra turvamento
Linha do tempo de turvamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Deriva do verbo latino 'turvare', que significa perturbar, agitar, tornar turvo. O sufixo '-mento' indica ação ou resultado. Assim, 'turvamento' remete ao ato ou efeito de tornar algo turvo, confuso ou obscuro.
Origem
Do verbo latino 'turvare', com o significado de agitar, perturbar, tornar turvo. O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'turvamento' surge no português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido literal de tornar líquido ou transparente turvo. Seu uso se expande para o sentido figurado de perturbação mental ou confusão.
Evolução e Diversificação de Sentido
Ao longo dos séculos, 'turvamento' mantém seu sentido de confusão e obscuridade, sendo aplicada a situações diversas, desde a clareza de um líquido até a lucidez de um pensamento ou a tranquilidade de um ambiente.
Traduções de turvamento
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de turvar; tornar turvo, confuso ou obscuro.
A história viva das palavras