Proteger:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O juiz foi encarregado de tutelar os bens do menor.

É dever do Estado tutelar os direitos fundamentais dos cidadãos.

A autoridade é necessária para tutelar a liberdade de cada um contra a invasão de todos, e a liberdade de todos contra os atentados de cada um.

Segundo um conselheiro tutelar, meninos e meninas de famílias pobres do município eram arregimentados pela quadrilha e trabalhavam em uma casa alugada usada para a prostituição.

O conselho tutelar de Itapuí encaminhou a garota para um abrigo, onde ela será acompanhada por médicos e psicólogos.

O Estatuto da Criança e do Adolescente que cada município tem que ter, no mínimo, um conselho tutelar.

Deriva do latim 'tutela', que significa proteção, guarda, defesa. O verbo 'tutelari' (proteger, guardar) deu origem ao termo.

O termo 'tutelar' foi incorporado ao português através do latim, mantendo seu sentido original de proteger e zelar. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua, com uso em contextos jurídicos e religiosos.

Mantém o sentido de proteger, amparar e zelar, sendo comum em contextos legais (poder familiar, tutela de menores), administrativos e em sentido figurado para indicar cuidado e vigilância.

Inglês: 'to tutor' (ensinar, dar aulas particulares) ou 'guardianship'/'custody' (tutela legal). Espanhol: 'tutelar' (proteger, amparar, vigiar), com sentido muito similar ao português. Francês: 'tutelle' (tutela legal, guarda).

Debates sobre a eficácia e os limites da 'tutela' estatal ou familiar sobre indivíduos, especialmente em questões de autonomia e direitos.

Presente em leis e códigos civis, como o Código Civil Brasileiro, que define o 'poder familiar' e a 'tutela' para menores desamparados. Frequentemente associado a instituições de caridade e proteção social.

Sentido primário de proteção legal e moral, especialmente em relação a menores e incapazes. Uso em documentos eclesiásticos e jurídicos.

Expansão para o sentido figurado de zelar por algo ou alguém, vigiar com cuidado, amparar em sentido amplo. O termo 'tutela' também se consolidou em áreas como a administração pública e a gestão de bens.

Do latim 'tutela' (proteção, guarda) e 'tutelari' (proteger, guardar).

Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português, refletindo a influência do latim.

O termo 'tutelar' mantém sua importância em âmbitos jurídicos, sociais e administrativos, referindo-se à proteção legal e ao cuidado de indivíduos ou bens. Seu uso figurado continua a enriquecer a linguagem cotidiana com a ideia de zelar e amparar.

Aparece em novelas, filmes e séries que abordam temas familiares, jurídicos e de proteção a menores ou vulneráveis, frequentemente em tramas envolvendo disputas de guarda ou herança.

Termo utilizado em discussões sobre direitos autorais, proteção de dados e segurança online. Menos propenso a viralizações ou memes, mantendo um tom formal.

Associada a sentimentos de segurança, responsabilidade, cuidado e, por vezes, controle ou dependência, dependendo do contexto.

tutelar

Significado de tutelar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra tutelar

Linha do tempo de tutelar

Origem Etimológica

Origem

Conflitos Sociais

Representações

Sinônimos de tutelar

Antônimos de tutelar

Traduções de tutelar

Espanhol

Inglês

Definições de tutelar

Publicidade