vangloriado
Significado de vangloriado
Particípio passado do verbo 'vangloriar'. Refere-se a alguém que se encheu de glória, que se gabou ou se enalteceu excessivamente.
Compartilhar
adjetivo
Que se vangloriou; que se gabou ou enalteceu de forma exagerada.
"O atleta vangloriado pela mídia esqueceu seus humildes começos."
Nota: Usado para descrever alguém que se gabou excessivamente de suas conquistas.
particípio
Forma do particípio passado do verbo 'vangloriar', usado em tempos compostos ou como adjetivo.
"Ele tem se vangloriado de suas vitórias recentes."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de se encher de glória ou se gabar.
💡 O termo 'vangloriado' deriva do verbo 'vangloriar-se', que implica um orgulho excessivo ou autoexaltação.
Origem da palavra vangloriado
Linha do tempo de vangloriado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vanus' (vazio, vão) e 'gloria' (glória, fama), indicando uma glória vazia ou excessiva.
Origem
Formada pela junção de 'vão' (do latim 'vanus', vazio) e 'glória' (do latim 'gloria', fama, louvor), indicando uma glória sem substância ou um engrandecimento desmedido.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'vangloriado' e seu verbo 'vangloriar' surgiram em português possivelmente a partir do século XV, com o sentido de engrandecer-se indevidamente, gabar-se.
Evolução do Sentido
Ao longo dos séculos, manteve o sentido de orgulho excessivo e autoexaltação, frequentemente com conotação negativa, associada à soberba e à vaidade.
Traduções de vangloriado
Inglês
Flexões mais comuns: glorified
Notas: Pode se referir tanto a ser enaltecido quanto a se enaltecer.
Espanhol
Flexões mais comuns: glorificado, glorificada, glorificados, glorificadas
Notas: Implica um alto grau de orgulho ou autoexaltação.
Particípio passado do verbo 'vangloriar'. Refere-se a alguém que se encheu de glória, que se gabou ou se enalteceu excessivamente.
A história viva das palavras