Logo Palavras

vigorante

Significado de vigorante

adjetivo

Que tem vigor; que vigorou ou está em vigor.

Significados de vigorante

  1. adjetivo

    Que possui vigor, força ou energia.

    "Um discurso vigorante que inspirou a todos."

    Nota: Usado para descrever algo ou alguém com grande força ou vitalidade.

  2. adjetivo

    Que está em vigor; que tem validade ou efeito.

    "A nova lei é vigorante a partir de amanhã."

    Nota: Comum em contextos legais e administrativos para indicar que algo está em pleno efeito.

💡 A palavra 'vigorante' é um adjetivo derivado do verbo 'vigorar', indicando tanto força física ou vitalidade quanto validade legal ou prática.

Origem da palavra vigorante

Derivado do verbo 'vigorar' + sufixo '-ante'.

Linha do tempo de vigorante

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'vigorans', particípio presente de 'vigo', que significa ter força, ser forte, estar animado. A raiz latina remonta à ideia de força vital e energia.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'vigorans', particípio presente de 'vigo', significando ter força, ser forte, estar animado. Relacionada à ideia de força vital e energia.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Dicionarizado

Mantém o significado de 'que tem vigor' ou 'que está em vigor', sendo encontrada em textos formais, jurídicos e técnicos. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado pelo contexto RAG.

Séculos Medievais - Período ColonialHoje

Entrada e Uso Inicial no Português

A palavra 'vigorante' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de algo que possui vigor, força ou que está em pleno funcionamento. Seu uso se consolidou em contextos formais e técnicos.

Traduções de vigorante

Inglês

vigorous(adjective)
in force(adjective phrase)

Espanhol

vigoroso(adjetivo)
vigente(adjetivo)
vigorante

Que tem vigor; que vigorou ou está em vigor.

PalavrasA história viva das palavras