zanga
Significado de zanga
Estado de irritação, raiva ou aborrecimento; briga ou desavença.
Compartilhar
substantivo feminino
Sentimento de irritação ou raiva intensa; cólera.
"Ele ficou com muita zanga depois da discussão."
Antônimos:
Nota: Comum no Brasil, especialmente em contextos informais.
substantivo feminino
Desavença, briga ou discussão acalorada entre pessoas.
"Os vizinhos tiveram uma zanga por causa do barulho."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever conflitos interpessoais.
💡 A palavra 'zanga' é amplamente utilizada no português brasileiro, principalmente em contextos informais, para expressar sentimentos de raiva ou situações de conflito.
Origem da palavra zanga
Linha do tempo de zanga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do termo africano (quimbundo) 'nzanga', que significa 'confusão', 'desordem' ou 'briga'. A palavra foi incorporada ao vocabulário português falado no Brasil durante o período colonial, possivelmente através do contato com escravizados e suas línguas.
Origem
Do quimbundo 'nzanga', significando confusão, desordem, briga. (corpus_etimologico_africano.txt)
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas brasileiras para descrever conflitos familiares ou amorosos de forma leve.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Zanga' continua sendo uma palavra comum no português brasileiro, utilizada tanto em contextos informais quanto em situações que descrevem desentendimentos cotidianos. Sua presença é notável na fala popular e em expressões idiomáticas.
Sinônimos de zanga
Antônimos de zanga
Traduções de zanga
Espanhol
Notas: Tradução comum para o sentimento de zanga.
Inglês
Notas: A tradução mais comum para o estado de irritação.
Definições de zanga
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: zangas.
Separação silábica: zan-ga.
Estado de irritação, raiva ou aborrecimento; briga ou desavença.
A história viva das palavras