abarrotar-se

Significado de abarrotar-se

verbo

Encher algo até não caber mais; encher-se completamente.

Significados de abarrotar-se

  1. verbo reflexivo

    Ocupar completamente um espaço, tornando-o cheio ou lotado.

    "O auditório se abarrota rapidamente em dias de evento."

    Nota: Usado para descrever espaços físicos ou figurados que estão cheios.

  2. verbo reflexivo

    Comer ou beber em excesso, até a saciedade completa.

    "Depois da festa, ele se abarrota de doces."

    Nota: Comum em contextos informais para descrever o ato de comer muito.

💡 O verbo 'abarrotar-se' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais, para indicar o estado de estar cheio ou lotado, ou o ato de comer em excesso.

Origem da palavra abarrotar-se

Derivado do verbo 'abarrotar' + pronome reflexivo 'se'. 'Abarrotar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adfarctare, derivado de farcire 'encher'.

Linha do tempo de abarrotar-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Chegada ao Português

Século XVI - Derivado do verbo espanhol 'abarrotar', que por sua vez vem do latim 'ad-barricare' (cercar com barreiras). Chega ao português com o sentido de encher excessivamente, entupir.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'ad-barricare', que significa cercar com barreiras, fortificar. Este termo evoluiu para o espanhol 'abarrotar'.

EspanholOrigem

No espanhol, 'abarrotar' adquiriu o sentido de encher completamente, até o ponto de não caber mais, ou de barricar algo.

PortuguêsHoje

O verbo 'abarrotar' foi incorporado ao português, mantendo e expandindo o sentido de encher excessivamente, entupir, lotar.

abarrotar-se

Encher algo até não caber mais; encher-se completamente.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(20)