empacotar-se
Significado de empacotar-se
Colocar-se em um pacote; embalar-se. Em sentido figurado, isolar-se, fechar-se em si mesmo.
Significados de empacotar-se
verbo reflexivo
Embalar-se, colocar-se dentro de um pacote ou embalagem.
"Ele se empacotou para a viagem."
Nota: Usado tanto no sentido literal quanto figurado.
verbo reflexivo
Isolar-se, fechar-se em si mesmo, evitar contato com o exterior.
"Após a decepção, ele se empacotou e não quis mais ver ninguém."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos psicológicos ou de relacionamento interpessoal.
💡 O verbo 'empacotar-se' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto em seu sentido literal de embalar quanto no figurado de isolamento pessoal.
Origem da palavra empacotar-se
Linha do tempo de empacotar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do substantivo 'pacote' (do latim vulgar *paccare*, 'fechar', 'selar') acrescido do sufixo verbal '-ar' e do pronome reflexivo 'se'. O sentido literal de 'colocar-se em um pacote' ou 'embalar-se' é o mais antigo.
Origem
Deriva do substantivo 'pacote', que por sua vez tem origem no latim vulgar *paccare* (fechar, selar). O sufixo verbal '-ar' e o pronome reflexivo 'se' completam a formação da palavra 'empacotar-se'.
Momentos Culturais
O uso coloquial do termo, especialmente o sentido figurado, era comum em diálogos de novelas e filmes brasileiros.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O termo mantém o sentido literal e figurado, com forte presença na linguagem coloquial e em contextos psicológicos/sociais. Ganha novas nuances com a cultura digital.
Colocar-se em um pacote; embalar-se. Em sentido figurado, isolar-se, fechar-se em si mesmo.
A história viva das palavras