aborrecer-se-com
Significado de aborrecer-se-com
Expressão que indica o ato de sentir aborrecimento ou irritação em relação a algo ou alguém.
Significados de aborrecer-se-com
verbo pronominal
Sentir tédio, enfado ou irritação por algo ou alguém.
"Ele se aborrece com a demora do ônibus."
Antônimos:
Nota: A construção 'aborrecer-se com' é gramaticalmente incomum. O mais usual é 'aborrecer-se de' ou simplesmente 'aborrecer' (transitivo direto).
💡 A forma 'aborrecer-se-com' não é uma construção lexicalizada ou gramaticalmente padrão em português brasileiro. O verbo 'aborrecer-se' é pronominal e geralmente rege a preposição 'de' (aborrecer-se de algo) ou é usado como transitivo direto (aborrecer algo/alguém). A inclusão da preposição 'com' diretamente após o pronome reflexivo é atípica.
Origem da palavra aborrecer-se-com
Linha do tempo de aborrecer-se-com
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'aborrescere', que significa 'ter aversão', 'odiar', 'aborrecer'. O verbo 'aborrecer' entra na língua portuguesa com o sentido de causar enfado, tédio ou desgosto. A forma pronominal 'aborrecer-se' surge para indicar o ato de sentir esse enfado.
Origem
Do latim 'aborrescere', que significa 'ter aversão', 'odiar', 'aborrecer'. O verbo 'aborrecer' é formado a partir de 'ad-' (para) + 'horrere' (arrepiar-se, ter pavor).
Mudanças de Sentido
Sentido original de sentir aversão, ódio ou grande desgosto.
Momentos Culturais
Uso em diálogos de novelas e filmes, retratando conflitos interpessoais e frustrações cotidianas.
Expressão que indica o ato de sentir aborrecimento ou irritação em relação a algo ou alguém.
A história viva das palavrasReferências
- Aborrecer - Dicio, Dicionário Online de Português Definição
- Aborrecer | Michaelis On-line Definição
- aborrecer-se | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa Definição
- Aborrecer, aburrir y horripilante, tres palabras con un mismo origen etimológico: 'los pelos de punta' Etimologia
- ABORRECER - Definición RAE Definição