abra-o-bico
Significado de abra-o-bico
Significados de abra-o-bico
💡 Expressão idiomática comum no português brasileiro, com forte conotação informal.
Origem da palavra abra-o-bico
Linha do tempo de abra-o-bico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - A expressão 'abra o bico' surge como uma metáfora para a ação de abrir a boca, que por sua vez é associada à fala. A origem exata é incerta, mas a imagem é clara: a boca fechada guarda segredos, a boca aberta os revela. Possível influência de expressões mais antigas que associam a boca à revelação.
Origem
Metáfora baseada na ação física de abrir a boca para falar. A boca fechada simboliza silêncio e segredo; a boca aberta, a revelação. A origem exata é obscura, mas a imagem é direta e intuitiva.
Momentos Culturais
A expressão é frequentemente utilizada em telenovelas e filmes brasileiros para criar tensão ou humor em cenas de interrogatório ou revelação de segredos.
A expressão aparece em letras de músicas populares e em programas de auditório, mantendo sua relevância na cultura de massa.
Exemplos reais de uso de “abra-o-bico”
“Abra o bico, Eduardo Cunha! Entrega todo mundo agora! Tem gente que deve estar sujando as calças.”
Folha de S.Paulo· 2016-10Jornalismo· Comentário de leitor em notícia sobre a prisão de Eduardo Cunha e delação premiada.via Gemini SearchFaltou dizer que nos crimes de corrupção (colarinho branco) é muito difícil obter provas dos crimes sem que algum dos criminosos abra o bico.
Com medo de que a executiva abra o bico sobre suas tramoias, a megera convocará um capanga e o mandará atrás da moça.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Expressão usada para pedir ou exigir que alguém fale, revele algo ou conte um segredo.
A história viva das palavrasReferências
- Abra o bico - Dicio Definição
- abra o bico - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Abra o bico - Michaelis Definição