abrir-ferida
Significado de abrir-ferida
Causar mágoa, ressentimento ou reabrir uma situação dolorosa.
Significados de abrir-ferida
verbo
Reavivar um sofrimento, uma mágoa ou um problema antigo; causar dor emocional ou psicológica.
"Não toque nesse assunto, você só vai abrir ferida."
Informal:
Nota: Expressão idiomática frequentemente usada para descrever a reabertura de traumas ou conflitos.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra abrir-ferida
Linha do tempo de abrir-ferida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'abrir' (do latim aperire, desvendar, expor) e do substantivo 'ferida' (do latim ferita, golpe, lesão). A junção sugere a ação de expor ou reabrir uma lesão física ou emocional.
Origem
Composição do verbo 'abrir' (latim 'aperire') e do substantivo 'ferida' (latim 'ferita'). A junção literal remete à ação de expor ou reabrir uma lesão.
Consolidação do Sentido Figurado
Século XX - O sentido figurado se consolida e se populariza. A expressão passa a ser amplamente utilizada para descrever a reabertura de traumas, mágoas antigas ou a provocação de dor emocional em conversas ou situações.
Uso Contemporâneo
Século XXI - A expressão mantém seu uso figurado forte, sendo comum em discussões sobre saúde mental, relacionamentos, terapia e conflitos interpessoais. Ganha nuances em contextos de 'gatilhos' emocionais e revitimização.
Causar mágoa, ressentimento ou reabrir uma situação dolorosa.
A história viva das palavras