acanhadamente
Significado de acanhadamente
De modo acanhado; com timidez, receio ou vergonha.
Compartilhar
advérbio
Com timidez, receio, vergonha ou falta de desenvoltura.
"Ele falou acanhadamente sobre seus sentimentos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações realizadas com hesitação ou falta de confiança.
advérbio
De maneira restrita, limitada ou pequena.
"A empresa operava acanhadamente em um nicho de mercado."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma escala ou escopo reduzido.
💡 Advérbio de modo, derivado do adjetivo 'acanhado'.
Origem da palavra acanhadamente
Linha do tempo de acanhadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do adjetivo 'acanhado', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'acanthus' (espinhoso) ou a uma raiz pré-romana expressando limitação. O sufixo '-mente' forma advérbios de modo. A palavra 'acanhadamente' surge como a forma adverbial de expressar o estado de ser acanhado.
Origem
Deriva do adjetivo 'acanhado', possivelmente de origem pré-romana ou ligada ao latim 'acanthus' (espinhoso), com o sufixo adverbial '-mente'.
Momentos Culturais
Utilizada em romances e crônicas para retratar a modéstia ou a falta de assertividade em personagens femininas ou de classes sociais menos favorecidas.
Evolução do Uso e Sentido
Inicialmente, 'acanhadamente' descrevia ações realizadas com timidez, vergonha ou constrangimento. Ao longo dos séculos, manteve seu sentido principal, mas seu uso se tornou mais frequente em contextos literários e formais para descrever comportamentos retraídos ou modestos.
Traduções de acanhadamente
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de timidez.
Espanhol
Notas: Principal tradução para o sentido de timidez.
De modo acanhado; com timidez, receio ou vergonha.
A história viva das palavras