acendiam
Significado de acendiam
Forma verbal do verbo 'acender'.
Compartilhar
verbo
Fazer luz; iluminar; inflamar; pôr fogo.
"Eles acendiam as velas para a cerimônia."
Nota: Refere-se à ação de iniciar uma chama ou luz.
verbo
Tornar(-se) mais vivo, intenso ou animado.
"As discussões acendiam os ânimos na sala."
Nota: Usado metaforicamente para descrever o aumento de emoções ou intensidade.
💡 Forma verbal do verbo 'acender', indicando uma ação passada e contínua ou habitual.
Origem da palavra acendiam
Linha do tempo de acendiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'accendere', que significa 'inflamar', 'atear fogo', 'iluminar'. Deriva de 'ad' (para) + 'candere' (brilhar, ser branco).
Origem
Do latim 'accendere', composto por 'ad' (para) e 'candere' (brilhar, ser branco), significando 'inflamar', 'atear fogo', 'iluminar'.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos literais e figurados, sendo 'acendiam' uma forma verbal que descreve ações passadas em andamento, tanto concretas quanto abstratas. Ex: 'As velas acendiam na igreja' (literal); 'As esperanças acendiam em seus corações' (figurado).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'acender' e suas conjugações, como 'acendiam', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de 'colocar fogo' ou 'iluminar'.
Traduções de acendiam
Inglês
Flexões mais comuns: lit, lighting
Notas: A forma 'lit' é o particípio passado e pretérito perfeito de 'light'. Para o pretérito imperfeito, usa-se 'were lighting' ou 'used to light'.
Espanhol
Flexões mais comuns: encendían
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'encender'.
Forma verbal do verbo 'acender'.
A história viva das palavras