inflamavam
Significado de inflamavam
Tornar(-se) inflamado; inflamar(-se).
Compartilhar
verbo transitivo direto
Causar ou sofrer inflamação; inchar e ficar vermelho ou quente.
"As gengivas inflamavam com a escovação."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
verbo transitivo direto
Aumentar ou intensificar; agravar.
"As palavras do líder inflamavam os ânimos da multidão."
Nota: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
💡 O verbo 'inflamar' possui significados tanto literais (relacionados à inflamação física) quanto figurados (relacionados a sentimentos e ações).
Origem da palavra inflamavam
Linha do tempo de inflamavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'inflammare', que significa 'atear fogo', 'arder', 'tornar-se vermelho'. A forma 'inflamavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'inflamar'.
Origem
Do latim 'inflammare', composto por 'in-' (em, dentro) e 'flamma' (chama, fogo).
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX - Atualidade - 'Inflamavam' é uma forma verbal formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, históricos e científicos, mantendo seus sentidos originais e figurados.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média - Século XIX - O verbo 'inflamar' e suas conjugações, como 'inflamavam', eram usados tanto em sentido literal (fogo, calor) quanto figurado (excitar, agitar, encher de paixão ou raiva).
Traduções de inflamavam
Inglês
Flexões mais comuns: inflame, inflames, inflamamos, inflamais, inflamam
Notas: A forma 'inflamed' é o particípio passado e adjetivo. A forma verbal no pretérito imperfeito é 'inflamed' (they inflamed).
Espanhol
Flexões mais comuns: inflamar, inflamo, inflamas, inflama, inflamamos, inflamáis
Notas: A forma verbal 'inflamaban' é o pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Tornar(-se) inflamado; inflamar(-se).
A história viva das palavras