acionavam
Significado de acionavam
Forma verbal do verbo 'acionar', indicando o ato de pôr em ação, ativar ou motivar.
Compartilhar
verbo
Fazer funcionar; pôr em movimento ou atividade.
"Os motores potentes acionavam as turbinas com força."
Nota: Usado em contextos técnicos e gerais.
verbo
Causar, provocar ou motivar algo.
"Suas palavras acionavam nele um sentimento de revolta."
Antônimos:
Nota: Refere-se a causas e efeitos emocionais ou comportamentais.
💡 O verbo 'acionar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o funcionamento de máquinas até a motivação de ações e sentimentos.
Origem da palavra acionavam
Linha do tempo de acionavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'actionare', que significa 'agir', 'mover', 'pôr em movimento'. O verbo 'acionar' em si é uma formação mais tardia, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com base no substantivo 'ação'.
Origem
Deriva do latim 'actionare', relacionado a 'actio' (ação), 'agere' (agir). A raiz latina remete ao conceito fundamental de movimento e atividade.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'acionavam' é uma conjugação do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'acionar'. É utilizada para descrever ações contínuas ou habituais no passado, ou para descrever o estado de algo que estava em funcionamento. O termo é comum em contextos técnicos, jurídicos e cotidianos.
Momentos Culturais
Com o desenvolvimento da burocracia e da administração moderna, 'acionar' passou a ser usado em contextos de gestão, como 'acionar um plano' ou 'acionar um procedimento'.
Traduções de acionavam
Espanhol
Flexões mais comuns: accionar, acciona, accionando
Notas: 'Accionar' é o termo mais direto para ativar mecanismos. 'Activar' também é comum.
Inglês
Flexões mais comuns: activate, activates, activating
Notas: Usado para mecanismos e sistemas. 'Actuated' pode ser mais específico para movimentos mecânicos.
Forma verbal do verbo 'acionar', indicando o ato de pôr em ação, ativar ou motivar.
A história viva das palavras