aclimatize-se
Significado de aclimatize-se
Tornar-se ou fazer com que algo se torne adaptado a um novo clima, ambiente ou situação.
Significados de aclimatize-se
verbo pronominal
Adaptar-se a um novo clima ou ambiente.
"O viajante precisou de alguns dias para se aclimatar à altitude da montanha."
Antônimos:
Nota: Usado para adaptação física a condições climáticas ou ambientais.
verbo pronominal
Fazer com que algo ou alguém se adapte a uma nova situação, ambiente social ou cultural.
"É importante que os novos funcionários se aclimatem rapidamente à cultura da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado para adaptação social, psicológica ou cultural.
💡 A forma 'aclimatize-se' é a conjugação do imperativo afirmativo (ou negativo, com 'não') e do subjuntivo para a segunda pessoa do singular (você) ou terceira pessoa do singular (ele/ela/você) do verbo pronominal 'aclimatar-se'.
Origem da palavra aclimatize-se
Linha do tempo de aclimatize-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'acclimatare', que significa 'acostumar ao clima', composto por 'ad-' (a, para) e 'clima' (clima, inclinação). Inicialmente, o termo era usado em contextos de navegação e exploração, referindo-se à adaptação de plantas, animais e pessoas a novos ambientes geográficos. O verbo 'aclimatar' surge em português no século XVI.
Origem
Do latim 'acclimatare', significando 'acostumar ao clima'. Composto por 'ad-' (a, para) e 'clima' (clima, inclinação).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Aclimatar-se' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a adaptação a novas tecnologias e ambientes de trabalho até a saúde mental e o bem-estar. A forma reflexiva 'aclimatize-se' é frequentemente usada em contextos de aconselhamento, autoajuda e em instruções para lidar com mudanças. A palavra também aparece em discussões sobre migração e diversidade cultural.
Momentos Culturais
Em romances e filmes sobre imigração e deslocamento, a dificuldade ou sucesso em 'aclimatar-se' a uma nova cultura é um tema recorrente.
Traduções de aclimatize-se
Espanhol
Inglês
Tornar-se ou fazer com que algo se torne adaptado a um novo clima, ambiente ou situação.
A história viva das palavras