acompanhasse
Significado de acompanhasse
Forma do verbo 'acompanhar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Ir junto com alguém; seguir, escoltar.
"Queria que ele me acompanhasse à festa."
Nota: Usado para expressar um desejo, condição ou hipótese no passado.
verbo
Fazer parte de algo; juntar-se a.
"Esperava que a notícia o acompanhasse por mais tempo."
Nota: Indica a ideia de algo que se junta ou se associa a outra coisa.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo acompanhar.
Origem da palavra acompanhasse
Linha do tempo de acompanhasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'acompanhare', que significa 'ir junto', 'seguir'. Formado por 'ad' (junto a) e 'companio' (companheiro).
Origem
Do latim 'acompanhare', que significa 'ir junto', 'seguir'. Composto por 'ad' (junto a) e 'companio' (companheiro).
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'acompanhar' e suas conjugações, como 'acompanhasse', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de ir junto fisicamente.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XV-XVIII - O sentido se expande para incluir o acompanhamento moral, social e até mesmo o apoio em ações. A forma 'acompanhasse' começa a ser utilizada em contextos mais complexos, indicando uma condição hipotética ou desejada.
Traduções de acompanhasse
Espanhol
Flexões mais comuns: acompañar, acompañaba, acompañaré, acompañaría
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: accompany, accompanies, accompanying, accompanied
Notas: A tradução mais direta para o contexto de ir junto.
Forma do verbo 'acompanhar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras