adelgacar-se
Significado de adelgacar-se
Significados de adelgacar-se
💡 O termo é de uso comum em espanhol, mas não é um vocábulo estabelecido em português brasileiro. Em português, utiliza-se 'emagrecer-se' ou simplesmente 'emagrecer'.
Origem da palavra adelgacar-se
Linha do tempo de adelgacar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim vulgar *adelgacare*, que por sua vez vem do latim *ad* (para) + *delicatus* (delicado, fino). A forma *adelgazar* já existia no latim medieval, com o sentido de tornar algo mais fino ou esguio. A entrada no português se deu por volta do século XIII, possivelmente através do galego-português.
Origem
Deriva do latim vulgar *adelgacare*, formado por *ad* (para) + *delicatus* (delicado, fino). O sentido original era tornar algo mais fino ou esguio.
A forma *adelgazar* já existia com o sentido de afinar, tornar mais delgado.
Primeiro Registro
Registros em textos galego-portugueses indicam o uso do verbo com o sentido de afinar ou tornar mais fino.
Verbo reflexivo que significa emagrecer ou ficar mais magro.
A história viva das palavrasReferências
- adelgaçar-se Definição
- adelgaçar-se Definição