PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

afligiram-se

Significado de afligiram-se

verbo

Sentir aflição, angústia ou sofrimento; atormentar-se.

Significados de afligiram-se

  1. verbo pronominal

    Experimentar grande sofrimento, angústia ou preocupação.

    "Eles se afligiram com a notícia inesperada."

    Nota: Refere-se a um estado emocional de grande desconforto.

💡 A forma 'afligiram-se' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo pronominal 'afligir-se'.

Origem da palavra afligiram-se

Derivado do verbo 'afligir' (do latim 'affligere') com o pronome reflexivo 'se'.

Linha do tempo de afligiram-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'affligere', que significa bater, golpear, oprimir, atormentar. O verbo 'afligir' entra na língua portuguesa com o sentido de causar sofrimento físico ou moral.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'affligere', que significa bater, golpear, oprimir, atormentar. O radical 'fligere' remete a bater, derrubar.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e textos religiosos, que já utilizavam o verbo 'afligir' com seu sentido latino de causar sofrimento.

Idade Média - Século XVIIIHoje

Evolução Medieval e Moderna

Idade Média a Século XVIII - O verbo 'afligir' e suas conjugações, como 'afligiram-se', são amplamente usados na literatura religiosa e jurídica para descrever o sofrimento causado por adversidades, pecados ou punições. O sentido de angústia e pesar se consolida.

afligiram-se

Sentir aflição, angústia ou sofrimento; atormentar-se.

PalavrasA história viva das palavras

Referências