Conjugação com pronome oblíquo átono o

Século XV/XVI - Deriva do latim 'follis', que significa fole, bolsa de ar, ou algo inflado. A ideia de 'afofar' remete a tornar algo mais cheio, macio ou volumoso, como um fole que se enche de ar.

Século XVI/XVII - O verbo 'afofar' e seus derivados começam a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido literal de tornar algo fofo, macio, como tecidos ou almofadas. O contexto RAG indica que é uma 'Palavra formal/dicionarizada', sugerindo sua aceitação e registro em dicionários desde cedo.

Séculos XVIII-XX - O sentido literal de tornar algo macio e volumoso se mantém, mas o verbo também passa a ser usado metaforicamente para descrever o ato de inchar ou engrossar, como em 'afofar a massa'. Em contextos mais informais, pode ter sido usado para descrever o ato de 'encher' algo, não necessariamente de ar, mas de substância ou volume.

Atualidade - 'Afofar' é um verbo comum na língua portuguesa, mantendo seus sentidos primários de tornar algo macio, fofo (como um travesseiro ou um bolo) e também o sentido de inchar ou engrossar. É uma palavra de uso geral, presente em receitas culinárias, descrições de produtos de cama e banho, e em contextos de artesanato.

Inglês: 'to fluff' (ex: to fluff a pillow, to fluff up batter). Espanhol: 'esponjar' (ex: esponjar la masa, esponjar una almohada). Ambos os idiomas possuem verbos com sentidos equivalentes, focando na ideia de tornar algo aerado e volumoso.

Presença em receitas culinárias publicadas em livros e revistas, onde o ato de 'afofar' a massa é instrução comum.

Uso em programas de culinária na televisão e em plataformas digitais, reforçando o sentido de preparo de alimentos.

Sentido literal: tornar algo macio, fofo, volumoso (ex: tecidos, almofadas).

Sentido metafórico: inchar, engrossar (ex: massa de pão). Possível uso informal para 'encher'.

Mantém os sentidos literal e metafórico, com ampla aplicação em culinária e têxteis.

Do latim 'follis', significando fole, bolsa de ar, ou algo inflado. A raiz latina sugere a ideia de expansão e volume.

O contexto RAG indica 'Palavra formal/dicionarizada', sugerindo registros em dicionários e textos literários ou técnicos a partir deste período.

O verbo 'afofar' mantém sua relevância em contextos práticos e cotidianos, especialmente na culinária e na descrição de objetos que visam conforto e maciez. Sua etimologia ligada ao 'fole' (fole de ar) continua a fundamentar seu uso para descrever o aumento de volume e a textura suave.

Buscas frequentes em sites de culinária e artesanato, relacionadas a receitas e técnicas de confecção de objetos macios.

Menções em blogs e fóruns sobre decoração e conforto, ao descrever almofadas, travesseiros e estofados.

afofar

Significado de afofar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra afofar

Linha do tempo de afofar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada na Língua Portuguesa

Sinônimos de afofar

Antônimos de afofar

Traduções de afofar

Espanhol

Inglês

Definições de afofar

Publicidade