Palavras

agitating

Significado de agitating

adjetivo

Significados de agitating

  1. adjetivo

    Que causa ou demonstra agitação, inquietação ou perturbação.

    "A notícia era perturbadora e agitadora para a comunidade."

    Nota: Termo de uso mais comum em inglês. Em português, prefere-se 'agitador' ou 'perturbador'.

  2. adjetivo

    Que estimula ou provoca ação ou debate; que incita.

    "Seu discurso foi um chamado agitador para a mudança social."

    Nota: Menos comum em português, 'incitante' ou 'provocador' são alternativas mais usuais.

💡 O termo 'agitating' é o particípio presente do verbo inglês 'to agitate'. Seu uso direto em português é raro e geralmente substituído por termos como 'agitador', 'perturbador', 'incitante' ou 'estimulante', dependendo do contexto.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra agitating

Do inglês 'agitating', particípio presente de 'agitate'.

Linha do tempo de agitating

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim 'agitare', verbo que significa mover-se com frequência, impelir, sacudir, perturbar. Entra no português arcaico com o sentido de mover, agitar.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'agitare', frequentativo de 'agere' (mover, fazer, conduzir). Significa mover-se com frequência, sacudir, impelir, perturbar, excitar.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em português arcaico, com o sentido de mover, agitar.

Momentos Culturais

1960Hoje

Usado em discursos e canções de protesto contra regimes autoritários, descrevendo a agitação política e social.

agitating

Que agita; que causa agitação, perturbação ou excitação.

PalavrasA história viva das palavras