agraciamento
Significado de agraciamento
Ato ou efeito de agraciar; graça concedida; favor, mercê.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de conceder graça, favor ou mercê; o favor ou mercê concedida.
"O agraciamento da pena foi concedido pelo juiz."
Nota: Termo formal, geralmente usado em contextos legais ou de alta formalidade.
substantivo masculino
Ato de embelezar ou tornar mais agradável; adorno.
"O agraciamento do jardim com novas flores o tornou mais belo."
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas válido.
💡 O termo 'agraciamento' é mais frequentemente associado à concessão de perdão ou favor, especialmente em contextos formais ou legais.
Origem da palavra agraciamento
Linha do tempo de agraciamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'agraciar', que por sua vez vem do latim 'gratia' (graça, favor). A palavra 'agraciamento' surge como substantivo abstrato para designar o ato ou efeito de conceder graça ou favor.
Origem
Derivação do verbo 'agraciar', do latim 'gratia' (graça, favor). O sufixo '-mento' indica ação ou efeito.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido formal, mas pode aparecer em contextos que descrevem atos de generosidade ou benevolência, especialmente em linguagem mais elaborada ou literária. O contexto RAG indica que é uma 'Palavra formal/dicionarizada'.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que retratam a sociedade e suas hierarquias, ou em contextos históricos que envolvem a administração pública.
Traduções de agraciamento
Espanhol
Notas: Principalmente usado em contexto jurídico.
Inglês
Notas: Usado principalmente no contexto legal para perdão de crimes.
Ato ou efeito de agraciar; graça concedida; favor, mercê.
A história viva das palavras