agravar-o-problema
Significado de agravar-o-problema
Significados de agravar-o-problema
locução verbal
Piorar uma situação, condição ou dificuldade existente.
"Não discuta com o chefe agora, você só vai agravar o problema."
Nota: Expressão comum em contextos informais e formais para descrever o ato de intensificar uma dificuldade.
💡 A locução 'agravar o problema' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar que uma ação ou evento está tornando uma situação negativa ainda pior.
Origem da palavra agravar-o-problema
Linha do tempo de agravar-o-problema
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - O verbo 'agravar' deriva do latim 'aggravare', que significa 'tornar mais pesado', 'aumentar o peso' ou 'piorar'. A expressão 'agravar o problema' surge como uma intensificação do sentido original, aplicando-o a situações negativas.
Origem
Do latim 'aggravare', composto por 'ad-' (para, a) e 'gravis' (pesado, grave). Literalmente, 'tornar mais pesado'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais que utilizam 'agravar' no sentido de intensificar uma pena, um pecado ou uma doença. A expressão completa 'agravar o problema' se consolida gradualmente.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com a complexidade dos problemas sociais, econômicos e ambientais. Torna-se frequente em debates públicos, notícias e discussões online, muitas vezes com um tom de urgência ou crítica.
Tornar um problema ou situação pior, mais grave ou mais difícil de resolver.
A história viva das palavras