agravasse
Significado de agravasse
Forma do verbo 'agravar' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Tornar mais grave, mais intenso ou mais sério; piorar.
"Seria terrível se a situação se agravasse."
Nota: Usado para descrever o agravamento de uma situação, condição ou problema.
verbo
Aumentar a gravidade de um crime ou ofensa; exacerbar.
"Ele temia que suas ações agravassem sua pena."
Nota: Comum em contextos legais ou formais.
💡 A forma 'agravasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem da palavra agravasse
Linha do tempo de agravasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'aggravare', que significa tornar mais pesado, aumentar, intensificar. O verbo 'agravar' chegou ao português através do latim.
Origem
Do latim 'aggravare', composto por 'ad' (para, a) e 'gravis' (pesado, grave), significando tornar mais pesado, intensificar, piorar.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'agravar' e suas conjugações, como 'agravasse', foram incorporados ao vocabulário português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'agravasse' é uma conjugação específica do pretérito imperfeito do subjuntivo, utilizada para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais no passado.
Uso Contemporâneo
A palavra 'agravasse' é uma forma verbal formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, jurídicos e acadêmicos. Seu uso é comum em construções que indicam uma condição hipotética ou um desejo que não se concretizou, como 'Se ele agravasse a situação, as consequências seriam piores'.
Traduções de agravasse
Espanhol
Flexões mais comuns: empeorar, empeorase
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'empeorar'.
Inglês
Flexões mais comuns: worsen, worsening
Notas: Usado para piorar ou tornar algo mais sério.
Forma do verbo 'agravar' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras