aguantar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "aguantar" incluem: suporta, resiste, tolera, dá conta, leva. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como aguantar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "aguantar" incluem: desiste, cede, desista, ceda. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa aguantar?

"aguantar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra aguantar tem mais de um significado?

Sim. "aguantar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

aguantar

Significado de aguantar

verbo

Forma conjugada do verbo aguentar.

Significados de aguantar

verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo aguentar.
"Ele aguanta o peso com dificuldade."
Formal:
suporta resiste
Neutro:
tolera suporta
Informal:
dá conta leva
Antônimos:
desiste cede
Nota: Refere-se à ação de suportar algo, seja fisicamente ou emocionalmente.
verbo
3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo aguentar.
"Aguenta firme, tudo vai dar certo."
Formal:
suporte resista
Neutro:
tolere suporte
Informal:
segure continue
Antônimos:
desista ceda
Nota: Usado como um comando ou incentivo para perseverar.

💡 A forma 'aguentar' é uma conjugação comum do verbo, utilizada em diversos contextos.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra aguantar

Do latim vulgar *accapitare, derivado de *caput, capitis 'cabeça'.

Linha do tempo de aguantar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado do latim vulgar *ad-cantare*, que significa 'cantar junto', evoluindo para o sentido de 'suportar', 'resistir', possivelmente pela ideia de acompanhar um fardo ou um ritmo difícil. A forma 'aguentar' se estabelece no português arcaico.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *ad-cantare*, com o sentido original de 'cantar junto', evoluindo para 'suportar', 'resistir'.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX-Atualidade - 'Aguentar' mantém seus significados originais, mas ganha nuances de resiliência, persistência e até mesmo de 'dar conta' de algo. É amplamente utilizado na linguagem informal e formal, com forte presença na cultura popular.