ajoelhamos
Significado de ajoelhamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ajoelhar.
Compartilhar
verbo
Pôr-se de joelhos; dobrar os joelhos.
"Nós ajoelhamos para rezar."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se ajoelhar.
verbo
Submeter-se; humilhar-se.
"Ajoelhamos diante da autoridade."
Antônimos:
Nota: Sentido figurado, indicando submissão ou rendição.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'ajoelhar'.
Origem da palavra ajoelhamos
Linha do tempo de ajoelhamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'geniculare', derivado de 'genu' (joelho), com o sufixo '-are' indicando ação. O termo original referia-se ao ato físico de dobrar os joelhos.
Origem
Do latim 'geniculare', que significa dobrar os joelhos, derivado de 'genu' (joelho).
Momentos Culturais
Aparece em letras de música popular com temas religiosos ou de amor romântico idealizado. Ex: 'Ajoelhamos aos pés da amada.'
Evolução na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI — A palavra 'ajoelhar' e suas conjugações, como 'ajoelhamos', entram no vocabulário português, inicialmente com forte conotação religiosa e de submissão. O uso se expande para contextos de súplica e pedido.
Traduções de ajoelhamos
Espanhol
Flexões mais comuns: arrodillar, arrodillamos
Notas: Forma conjugada do verbo 'arrodillar' (ajoelhar-se).
Inglês
Flexões mais comuns: kneel, kneels, knelt, kneeling
Notas: The verb 'to kneel' corresponds to the action of putting oneself on one's knees.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ajoelhar.
A história viva das palavras