aldeão
Significado de aldeão
Habitante de aldeia; camponês.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que vive em uma aldeia; habitante rural.
"O aldeão trabalhava na lavoura desde o amanhecer."
Informal:
Nota: Termo comum para se referir a habitantes de áreas rurais pequenas.
substantivo masculino
Pessoa simples, ingênua ou rústica; do campo.
"Ele se sentia um aldeão em meio à sofisticação da cidade."
Nota: Pode ter conotação pejorativa, indicando falta de refinamento.
💡 O termo é amplamente compreendido em português, com variações de conotação dependendo do contexto.
Origem da palavra aldeão
Linha do tempo de aldeão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do termo 'aldeia', originário do árabe 'al-day'a' (propriedade rural, fazenda), que por sua vez vem do grego 'adōra' (propriedade). A palavra 'aldeão' surge em Portugal com a formação das aldeias e a consolidação da língua portuguesa.
Origem
Derivado de 'aldeia', do árabe 'al-day'a' (propriedade rural), do grego 'adōra' (propriedade).
Uso no Brasil Colonial
Séculos XVI a XVIII — 'Aldeão' é utilizado para designar o habitante de uma aldeia, frequentemente em contraste com os habitantes de vilas e cidades. O termo carrega uma conotação rural e, por vezes, de simplicidade ou atraso em relação aos centros urbanos.
Século XIX e Início do XX
Século XIX e início do XX — A palavra mantém seu sentido de habitante rural, mas começa a ser usada em contextos literários e sociais para evocar um Brasil mais tradicional ou o homem do campo, em oposição ao progresso urbano. A definição 'camponês' ganha força.
Sinônimos de aldeão
Antônimos de aldeão
Traduções de aldeão
Inglês
Flexões mais comuns: villagers
Notas: Pode ser usado de forma neutra ou com conotação de simplicidade/ingenuidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: aldeanos
Notas: Termo direto para habitante de aldeia.
Definições de aldeão
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Separação silábica: al-de-ão.
Feminino: aldeã.
Habitante de aldeia; camponês.
A história viva das palavras