alquebramento
Significado de alquebramento
Ato ou efeito de alquebrar; quebra, ruína, destruição.
Significados de alquebramento
substantivo masculino
Ação ou resultado de alquebrar; o ato de quebrar, arruinar, destruir ou enfraquecer algo.
"O alquebramento da estrutura causou um grande prejuízo."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo mais formal, frequentemente usado em contextos de engenharia, arquitetura ou para descrever a deterioração de estruturas.
substantivo masculino
Enfraquecimento ou diminuição da força, vigor ou intensidade de algo.
"O alquebramento da economia foi sentido por todos."
Neutro:
Nota: Pode ser usado para descrever a deterioração de sistemas, economias, ou até mesmo a saúde.
💡 O termo 'alquebramento' é derivado do verbo 'alquebrar', que significa quebrar, arruinar ou enfraquecer. É um substantivo que descreve o processo ou o resultado dessa ação.
Origem da palavra alquebramento
Linha do tempo de alquebramento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua Portuguesa
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'alquebrar', que por sua vez vem do latim vulgar *alquebrum*, possivelmente relacionado a *calcare* (pisar, esmagar) ou *columella* (coluna, pilar). O termo surge em Portugal com o sentido de quebra, ruína, fraqueza física ou moral. corpus_etimologico_portugues.txt
Origem
Deriva do verbo 'alquebrar', possivelmente de *alquebrum*, relacionado a *calcare* (pisar, esmagar) ou *columella* (coluna, pilar). A ideia central é de algo que cede, quebra ou se desmorona. corpus_etimologico_portugues.txt
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O uso de 'alquebramento' torna-se progressivamente mais raro no português brasileiro coloquial, sendo substituído por sinônimos como 'quebra', 'ruína', 'desmoronamento', 'colapso', 'falência' ou 'abatimento'. Mantém-se em registros mais formais, técnicos (como em engenharia para descrever a falha estrutural de um material) ou em contextos literários que buscam um tom mais arcaico ou enfático. corpus_lexico_moderno.txt
Mudanças de Sentido
Declínio no uso coloquial, substituído por sinônimos mais comuns. Preservado em contextos técnicos (engenharia, arquitetura) e literários para evocar um sentido de ruína completa ou colapso. corpus_lexico_moderno.txt
Traduções de alquebramento
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de alquebrar; quebra, ruína, destruição.
A história viva das palavras