amassadela
Significado de amassadela
Ato ou efeito de amassar; amassadura. Também pode se referir a uma situação confusa ou complicada.
Significados de amassadela
substantivo feminino
Ação de amassar algo, resultando em deformação ou alteração da forma original. Pode ser um amassado físico.
"A amassadela na lataria do carro foi causada por uma pequena colisão."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um dano físico que altera a forma de um objeto.
substantivo feminino
Situação confusa, complicada ou desorganizada; um grande problema ou enrascada.
"O projeto virou uma amassadela depois que o chefe mudou todas as diretrizes."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma situação caótica ou um problema difícil de resolver.
💡 A palavra 'amassadela' é mais comum no Brasil, comumente usada em contextos informais para descrever tanto um dano físico quanto uma situação complicada.
Origem da palavra amassadela
Linha do tempo de amassadela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Derivação do verbo 'amassar' (do latim 'massa', massa, bloco) com o sufixo '-ela', indicando ação ou resultado. Inicialmente, referia-se estritamente ao ato físico de amassar.
Origem
Derivação do verbo 'amassar' (do latim 'massa', massa, bloco) com o sufixo '-ela', que indica ação ou resultado. A formação é tipicamente portuguesa e se espalhou para o Brasil.
Consolidação do Sentido Figurado
Século XX - O uso figurado se consolida, especialmente no Brasil, para descrever uma situação complicada, um problema, um 'rolo' ou uma confusão. O sentido literal de amassar algo fisicamente ainda existe, mas o figurado ganha mais destaque em contextos informais.
Uso Contemporâneo
Anos 2000 - Atualidade - A palavra é amplamente utilizada no português brasileiro informal para descrever uma situação embaraçosa, um problema, um conflito ou uma confusão. O sentido literal de amassar algo (como massa de pão) coexiste com o figurado.
Traduções de amassadela
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de amassar; amassadura. Também pode se referir a uma situação confusa ou complicada.
A história viva das palavras