amorenado
Significado de amorenado
Forma conjugada do verbo 'amorenar'.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) semelhante à cor da amora; escurecer, avermelhar.
"O sol forte deixou a pele dela amorenada."
Antônimos:
Nota: Refere-se à cor que lembra a da amora, um tom escuro e avermelhado.
verbo
Cobrir com algo que tem a cor de amora; tingir.
"O artista amorenou a tela com tons escuros."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos artísticos ou descritivos de coloração.
💡 A forma 'amorenado' é o particípio passado do verbo 'amorenar', frequentemente usado como adjetivo.
Origem da palavra amorenado
Linha do tempo de amorenado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do latim 'morus' (amora), com o sufixo '-enar' indicando ação ou transformação. Inicialmente, referia-se à cor de amora, um tom escuro e avermelhado.
Origem
Derivação do latim 'morus' (amora), com o sufixo '-enar' indicando ação ou transformação. A raiz remete à cor característica da fruta.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'amorenado' (e sua forma conjugada 'amorenar') é formalmente registrada em dicionários como adjetivo ou particípio passado, descrevendo a cor de amora ou um tom de pele escuro. Seu uso é mais comum em descrições literárias ou em contextos que buscam uma linguagem mais elaborada.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de cor de amora e tom de pele escuro, mas com uso mais restrito a contextos formais ou literários. A forma conjugada 'amorenar' é menos frequente no uso coloquial.
Sinônimos de amorenado
Antônimos de amorenado
Traduções de amorenado
Inglês
Flexões mais comuns: tanned, tanning
Notas: A tradução mais comum para o sentido de cor de pele após o sol.
Espanhol
Flexões mais comuns: moreno, morena, morenos, morenas
Notas: Equivalente comum para pele bronzeada ou de cor mais escura.
Definições de amorenado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: amorenados.
Separação silábica: a-mo-re-na-do.
Feminino: amorenada.
Forma conjugada do verbo 'amorenar'.
A história viva das palavras