Parte Da Dívida:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele conseguiu amortizar o empréstimo antes do prazo.

O tapete ajudou a amortizar o som dos passos.

Este novo prejuízo foi provocado por um grande esforço, de US$ 18,8 bilhões, destinado a amortizar os créditos hipotecários não pagos e a difícil situação que persiste no mercado imobiliário.

Em março, os acionistas da Oi aprovaram emissão de R$ 3 bilhões em debêntures pela empresa com objetivo de amortizar dívidas vincendas da companhia.

"Esperamos que o seriado dure dez anos para amortizar o prejuízo", ri o australiano, que também assina a versão original, já na sétima temporada.

Século XIV - Deriva do latim 'amortizare', que por sua vez vem do grego 'após' (morto) e 'tizein' (tornar). Originalmente, significava 'tornar morto', 'sufocar', 'extinguir'.

Século XV/XVI - A palavra 'amortizar' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido de 'dar morte', 'matar', 'extinguir'. O uso financeiro e econômico começa a se desenvolver.

Séculos XVII-XIX - O sentido financeiro de 'pagar gradualmente uma dívida ou um empréstimo' ganha proeminência. O sentido de 'tornar sem vida' ou 'sufocar' torna-se menos comum no uso geral, mas persiste em contextos específicos.

Século XX-Atualidade - 'Amortizar' é amplamente utilizado no jargão financeiro e contábil para descrever o processo de quitação de dívidas, depreciação de ativos ou diluição de custos. O sentido original de 'extinguir' é raro no uso cotidiano.

Inglês: 'Amortize' (sentido financeiro similar, derivado do francês antigo 'amortiss-'). Espanhol: 'Amortizar' (sentido financeiro idêntico, também do latim 'amortizare'). Francês: 'Amortir' (com sentidos que incluem 'amortecer', 'apagar', 'extinguir', além do financeiro).

A palavra ganha destaque em discussões sobre economia, planejamento financeiro pessoal e empresarial, especialmente com o crescimento do mercado de crédito e investimentos.

Sentido primário: 'matar', 'extinguir', 'sufocar'.

Desenvolvimento do sentido financeiro: 'pagar gradualmente uma dívida', 'quitar um empréstimo', 'diluir um custo'.

Predominância do sentido financeiro e contábil. O sentido de 'extinguir' é residual.

Do latim 'amortizare', do grego 'após' (morto) e 'tizein' (tornar). Significado original: 'tornar morto', 'sufocar', 'extinguir'.

Registros em textos jurídicos e administrativos da época, com o sentido de extinguir ou anular.

Palavra essencial no vocabulário financeiro, contábil e econômico. Sua compreensão é crucial para a análise de dívidas, investimentos e saúde financeira de empresas e indivíduos. É um termo técnico com uso consolidado e sem conotações negativas no contexto em que é empregado.

amortizar

Significado de amortizar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra amortizar

Linha do tempo de amortizar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de amortizar

Traduções de amortizar

Espanhol

Inglês

Definições de amortizar

Publicidade